++++++++日本語版は下記を参照して下さい++++++++
Date: Thursday, August the 3rd 2017 from 19:00
Location: 1000 Springs Tokyo, 4-3-3, Yotsuya,
World Yotsuya Bldg. 1F Shinjuku-ku, Tokyo
Closest station: Yotsuya Sanchome station (Marunouchi line), Exit 2
(Go up, turn to your right and just walk straight along main street for about 4min until you see us.)
Entrance fee: 2500JPY (light buffet included, please order your drinks from the menu). 500JPY drink special for internship-seekers! Alcohol will only be served to those of legal age in Japan.
Internship Japan would like to announce our Summer Networking Event!
https://www.facebook.com/events/643880319134944/
Join us for a great evening of networking opportunities to the beat of bongos and great Jamaican inspired nibbles at Bar 1000 Springs. This will be a fantastic night so be sure to not miss it! We will have several speakers to be announced soon.
Our association currently engages in promoting and educating about the internship system. We don’t assist or substitute anyone in the procedures of recruitment. Internship seekers and companies deal with the procedures solely themselves and on their own responsibility. Vector graphics by vecteezy.com
日時: 日時: 2017年08月03日（木）19時〜
開催場所： 「1000 Springs Tokyo」160-0004東京都新宿区四谷4丁目3-1
最寄り駅： 四谷三丁目駅（丸ノ内線）2番出口から出て、右に曲がって、歩いて４分ぐらいかかる
入場料： ¥２５００ （軽食込み）
※上記価格に飲み物は含まれませんので各自お求めください。
（インターンシップ希望者は特別価格で飲み物一杯500円）
Internship Japanが夏の交流会を行います！
https://www.facebook.com/events/643880319134944/
今回は、Bar 1000 Springs Tokyoで、ボンゴ（太鼓）のビートとジャマイカ料理の軽食をご用意して、皆様をお待ちしております。夏の夕方のひと時を、私達Internship Japanの交流会で、是非お過ごしください。
当日、スピーチで御登壇頂く方々は、追ってお知らせいたします。
当協会はインターンシップ制度の普及、及び啓蒙活動をするものであり、実際の面談、採用に関する手続き等の斡旋、代行等は行いません。 インターン希望者および企業との連絡、採用に関する手続き等は、各自の責任において実施してください。